Sentence examples of "второе" in Russian with translation "segundo"

Select source language

Select target language

Translations: all1603 segundo1539 dos42 other translations22

show all

Второе объяснение вызывает больше доверия: La segunda explicación es más creíble:

Второе дело поступило из Болгарии. El segundo caso procede de Bulgaria.

Второе сомнение касается мировой экономики. La segunda duda se relaciona con la economía mundial.

Второе заявление доказать будет сложнее. Es un poco más complicado probar la segunda afirmación.

Это открывает второе слабое место: Esto expone la segunda debilidad:

Второе - я называю это миксером. Segundo, a esto le llamo mezcla.

Второе развязывает руки самому худшему: La segunda desata lo peor:

Второе наше послание было оптимистичнее: Nuestro segundo mensaje fue optimista:

Второе задание - это эффективный расход топлива. La segunda tarea es rendimiento de combustible.

а второе УЗИ зафиксировало отсутствие сердцебиения. En el segundo examen no se encontraron latidos del corazón.

Второе отличие касается режима процентной ставки. La segunda diferencia es el régimen cambiario.

Второе - подобрать ключи к этой двери. Nuestro segundo desafío es encontrar las llaves para abrir esa puerta.

Второе, я считаю, это политическая корректность. La segunda razón, creo, es la corrección política.

Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов. El segundo éxito de Thatcher fue debilitar a los sindicatos.

Многие другие европейские страны выбирают второе решение. Muchos países europeos están adoptando la segunda solución.

Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. Ahora Japón está completando su segunda década perdida.

Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое. Veamos, primera iteración, segunda, tercera, cuarta.

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: Por ello, hay que aplicar una segunda condición:

Второе - все особи стремятся выстроиться в линию. Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.

А второе - в северной части штата Нью-Йорк, El segundo ocurrió en Nueva York.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download