Sentence examples of "глобального" in Russian with translation "global"
он недооценил скорость глобального потепления.
subestimar el ritmo con que se producía el calentamiento global.
Революция цепочки глобального финансового снабжения
La revolución de la cadena financiera global de suministro
Немецкие проблески на фоне глобального бума
El tenue destello de Alemania en medio del auge económico global
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола.
El pueblo israelí se despertó ante una tormenta justificada de indignación global.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
Sin embargo, el estallido del calentamiento global cambió todo.
Сегодня я президент Глобального Исследовательского Союза,
Actualmente soy presidente de la Alianza global de investigación.
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.
El segundo problema es la falta de financiamiento global.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
La solución barata y efectiva del calentamiento global
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.
La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.
Это не значит, что глобального потепления нет.
No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления.
Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global.
Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада.
Pero no se puede descartar el riesgo de que se produzca una desaceleración global sincronizada.
Разворачивающийся апокалипсис грозит крахом социальной организации глобального уровня.
Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global.
Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
El cambio climático global amenaza la ecología y la economía de Bután.
Против глобального нарушения баланса необходимо принимать более жесткие меры.
Los desequilibrios globales se deben enfrentar de manera más enérgica.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert