Sentence examples of "говоришь" in Russian with translation "hablar"

<>
Ты не говоришь много, правда? Tú no hablas mucho, ¿verdad?
На скольких языках ты говоришь хорошо? ¿Cuántos idiomas hablas bien?
Ты, случаем, не говоришь по-французски? ¿No hablarás por casualidad francés?
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Ты очень хорошо говоришь по-испански. Hablas español muy bien.
Я знаю, о ком ты говоришь. Sé de quién hablas.
Ты говоришь по-испански очень хорошо. Hablas español muy bien.
"О чем, черт побери, ты говоришь?" "¿De qué narices estás hablando?".
На каких языках ты говоришь бегло? ¿Qué lenguas hablas fluidamente?
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
Ты говоришь на эсперанто, не так ли? ¿Tú hablas esperanto, cierto?
Я не знаю, о чём ты говоришь. No sé de qué estás hablando.
Понятия не имею, о чём ты говоришь. No tengo idea de qué estás hablando.
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." Y hablas como si tú vinieras de una familia normal".
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Не говори так о Томе. No hables de Tom de esa manera.
Не говори с набитым ртом. No hables con la boca llena.
Первое - не говори о /b/ Regla 1 es no hablar de /b/.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.