Sentence examples of "далеко" in Russian with translation "lejos"

<>
show all
Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?
Его дом далеко от станции. Su casa está lejos de la estación.
Не так далеко от правды. Y no estuvo muy lejos.
Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?
Мы должны пойти далеко, быстро. Tenemos que llegar lejos, rápido.
И это не так далеко. Y eso no está muy lejos.
Результат был далеко не удовлетворительным. El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
Но, похоже, далеко он не продвинется. Pero no parece que pueda llegar demasiado lejos.
Пешком в отель идти слишком далеко. Es demasiado lejos ir al hotel caminando.
Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. Por supuesto, los sistemas políticos parlamentarios están lejos de ser perfectos.
Мы видим не так-то далеко. En realidad, no podemos ver muy lejos.
Мне нужно знать, насколько это далеко. Necesito saber qué tan lejos es.
США не должны заходить так далеко: Los Estados Unidos no tienen que ir tan lejos:
Твоя школа далеко от твоего дома? ¿Tu colegio está lejos de tu casa?
Но вы видите, мы не далеко ушли. Pero ven, no hemos llegado muy lejos.
"Этот водопад очень далеко и он огромен". "Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante".
- Как далеко, как быстро мы должны продвигаться? ¿Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos?
Но как далеко может заходить подобное вмешательство? Pero, ¿cuán lejos deberían ir esas intervenciones?
Хочу лодку, которая меня унесёт далеко отсюда. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна. Por supuesto, el camino por emprender está lejos de estar claro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download