Sentence examples of "данных" in Russian with translation "datos"

<>
show all
Чем отличаются документы от данных? ¿Cuál es la diferencia entre documentos y datos?
Ещё несколько мыслей о данных. Sólo voy a mencionar unas ideas más sobre los datos.
Вы видите подробности набора данных; Pueden ver los detalles del conjunto de datos;
освещение и беспроводная передача данных. iluminación y transmisión inalámbrica de datos.
Давайте немного подумаем о данных. Pensemos un poco sobre los datos.
и получил достаточно статистических данных. Lo que surgió fueron unos cuantos datos.
Три кусочка данных - это ничего. Tres datos no son nada.
Однако большинство данных надо вводить. Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.
Нужны не новые базы данных. No se necesitan nuevas bases de datos.
Давайте начнём с правительственных данных. Empecemos con los datos de gobierno.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Ганс называет это обниманием базы данных. Hans llama a esto "abrazar" la base de datos.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. Por supuesto, sigue habiendo vacíos en los datos.
Базы данных - очень сложно обеспечить защиту. Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos.
Наша цель - соединить все типы данных. Queremos mezclar todo tipo de datos.
Данных о других респираторных заболеваниях недостаточно. Los datos correspondientes a otras enfermedades respiratorias son escasos.
Так мы получаем базу данных вещей. Entonces tenemos esta base de datos de cosas.
Вы видите, что он полон данных. Pueden ver que se trata de datos completos.
Потому что сведения похоронены в базах данных. Porque los datos se esconden en base de datos.
Вот целая книга, пример данных без изображения. Este es un libro completo, un ejemplo de datos sin imágenes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download