Sentence examples of "двум" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4000 dos3988 other translations12

show all

Цвет добавлен по двум причинам. Aparecen en colores por dos razones:

Она неприемлема по двум причинам. Resulta inaceptable por dos razones.

Он важен по двум причинам. Es importante por dos razones.

А сильный он по двум причинам. Es poderoso por dos razones:

Кандидат должен был соответствовать двум критериям: Debían cumplir dos criterios:

Это может случиться по двум причинам. Esto podría ocurrir por dos razones.

Броуновское движение имеет изломанность равную двум. Así que el movimiento browniano con un índice de fracturación igual a dos, se desplaza.

Экономика Японии медленно росла по двум причинам: Japón antes crecía modestamente por dos razones:

Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Ahora bien, esta situación se ha deteriorado recientemente, por dos motivos.

Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. Esta iniciativa fracasó por dos razones.

Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. El enfoque europeo tenía dos vertientes.

Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам. Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente.

Мы придумали это по двум основным причинам: Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto.

Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. Ha dado visión gratuitamente a dos millones de personas.

Ответы на кризис относятся к двум категориям. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.

Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям: El nuevo Tratado debe cumplir con dos exigencias básicas:

В общем, это стало возможно благодаря двум вещам. Así que hay, por supuesto, dos opciones.

Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. Aumentar los recursos existentes sería eficaz por dos razones.

Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам. El acuerdo es importante por al menos dos razones.

Сегодня, это кажется абсурдно-наивным по двум причинам. Bien, eso es absurdamente ingenuo por dos razones:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download