Sentence examples of "думать" in Russian with translation "pensar"

<>
show all
Пора нам всем думать шире. Y es tiempo de que todos pensemos más grande.
Что остается думать простым европейцам? ¿Qué debe pensar el europeo ordinario?
Что заставило тебя так думать? ¿Qué te hizo pensar eso?
Не знаю, что и думать. No sé qué pensar.
Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti
Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Ahora hay que pensar a quién quieres gustar.
Я должен думать о своих детях. Tengo que pensar en mis hijos.
учатся думать более последовательно и дальновидно. A pensar a largo plazo, de una forma más consecuente.
А почему мы должны так думать? ¿Por qué pensaríamos esto?
Я могу думать о чём угодно. Soy capaz de pensar cualquier cosa.
Почему бы не думать таким образом? ¿Por qué no pensar de esta manera?
Ещё бы вам так не думать Claro que va a pensar así.
Я не могу думать обо всём. No puedo pensar en todo.
Надо научиться думать, прежде чем покупать. Necesitamos pensar antes de comprar.
Не может перестать думать о возлюбленном. Usted no deja de pensar en el otro ser humano.
Статья называлась "Как мы можем думать". El artículo se titulaba "Como podríamos pensar".
Сейчас пришло время думать по-другому. Ahora es el momento de pensar de modo diferente.
Один из пунктов - думать без давления. Uno de los puntos es pensar sin presión.
Вы можете думать, что это плохо. Ahora, pueden pensar que eso es malo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download