Sentence examples of "ешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all741 comer737 comerse1 tomarse1 papar1 other translations1

show all

Ешь в бистро - умри быстро. Come comida rápida, muere rápido.

Ты ешь хлеб на обед? ¿Comes pan en el almuerzo?

Не чавкай, когда ешь суп. No hagas ruido cuando comes la sopa.

Ешь всё, что тебе вздумается. Come todo lo que se te antoje.

Чем больше ешь, тем больше хочется. Cuanto más comes, más quieres comer.

Таким образом можно обмануть себя и представить, что ешь чипсы. Así puedes engañarte pensando que comes doritos.

Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу. Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.

ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес. come el triple y no ganes nada de peso.

Сказали мне - не ешь пока конфетку, потому что, если подождешь - получишь две, и так до тех пор пока я не научился сам выбирать дозы. Me dijeron que no me comiera ese malvavisco, porque si esperaba iba a recibir dos, hasta que aprendí a mantener el equilibrio.

Мы едим экологически чистые продукты. Comemos orgánico.

Можно видеть, какое преступление совершено и где, и есть возможность призвать к ответственности соответствующее отделение полиции. Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.

Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск? ¿Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?

У нас есть помилование от Папы. Tenemos un indulto del Papa.

Что едят люди в Египте? ¿Qué come la gente en Egipto?

Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.

Даже крупные животные едят насекомых. Incluso los animales más grandes comen insectos.

Он ел насекомых и пауков. Él comió insectos y arañas.

Я ел оливки с пирогом." Comía aceitunas con torta".

Он ел фрукты и овощи. Él comió frutas y verduras.

Собака не ела это мясо. El perro no se ha comido esta carne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download