Sentence examples of "здравоохранения" in Russian
Translations:
all537
salud pública89
sanidad18
asistencia sanitaria14
servicio sanitario5
sanidad pública2
salud publica1
other translations408
Нынешняя система здравоохранения не работает.
Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
En Canadá contamos con un gran sistema de salud.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.
La oposición a la reforma sanitaria es una causa similar de desconcierto.
Но в области здравоохранения все наоборот.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
А как работает рынок здравоохранения и производства?
¿Cómo se comercializa la salud y el desarrollo?
Значит, преподаватель международного здравоохранения здесь не лишний -
Esto significa que había lugar para un profesor de salud internacional.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
вдали от системы здравоохранения, которая внушает уверенность;
lejos de un sistema de salud que inspire seguridad;
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
El impacto global del debate sobre el sistema de salud de Estados Unidos
Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок.
Pero el mercado de la atención sanitaria no es un mercado común y corriente.
Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах.
Las estadísticas generales sobre la salud son peores de las de países comparables.
там нет системы здравоохранения и им некуда обратиться.
no tienen atención médica ni ningún lugar adonde recurrir.
Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций.
Los problemas de salud serán insignificantes para todas las naciones excepto algunas pocas.
Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет.
Ellos necesitan que esto funcione o su sistema de salud muere.
Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют.
Los veterinarios escasean, pero nuestros servicios de salud para humanos también están en ruinas.
Однако системы здравоохранения оказывают таким людям недостаточно внимания.
Pero esta gente frecuentemente no recibe el tratamiento adecuado por parte de los sistemas de atención sanitaria.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert