Sentence examples of "знаете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3991 saber3339 conocer464 other translations188

show all

Вы знаете, что система надежна. Bueno, el sistema es fiable.

Поэтому знаете, что я сделал? Así, ¿qué creen que hice?

знаете, о это так мило? ¿no es genial?

Знаете ли, это ваша неделя. Y aquí ven la semana.

Знаете, на изголовье есть табличка Tiene una pequeña placa al final en la que.

временами, знаете, папа знает лучше всех. hay veces en que el Jefe manda.

Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.

Ну, вы знаете, слились две страсти. Combinando las dos pasiones.

Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Bien, este último grupo está equivocado.

Знаете, сейчас много говорят об открытости. Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.

"Знаете, у меня есть одно правило." "Tengo una regla."

Вы знаете, это действительно бесконечна вещь. Y bueno, en realidad es algo infinito.

Ну вы знаете, все это проходили. Quiero decir, todos hemos pasado por esto.

"Знаете, не обязательно делать это неправильно. "No tenemos por qué hacerlo mal.

Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили: Algunos de mis amigos me dicen:

Мы нуждаемся в них, вы знаете. Y los necesitamos.

Вы знаете, как вы попали на TED? Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED?

Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы". O, "Uy, qué dientes tan grandes tienes."

Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных? Incubadoras para bebés, por ejemplo.

ну, вы знаете, оно такое маслянистое, насыщенное, .en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un Oporto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download