Beispiele für die Verwendung von "знаете" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3991 saber3339 conocer464 andere Übersetzungen188

einblenden

Вы знаете, что система надежна. Bueno, el sistema es fiable.

Поэтому знаете, что я сделал? Así, ¿qué creen que hice?

знаете, о это так мило? ¿no es genial?

Знаете ли, это ваша неделя. Y aquí ven la semana.

Знаете, на изголовье есть табличка Tiene una pequeña placa al final en la que.

временами, знаете, папа знает лучше всех. hay veces en que el Jefe manda.

Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.

Ну, вы знаете, слились две страсти. Combinando las dos pasiones.

Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Bien, este último grupo está equivocado.

Знаете, сейчас много говорят об открытости. Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.

"Знаете, у меня есть одно правило." "Tengo una regla."

Вы знаете, это действительно бесконечна вещь. Y bueno, en realidad es algo infinito.

Ну вы знаете, все это проходили. Quiero decir, todos hemos pasado por esto.

"Знаете, не обязательно делать это неправильно. "No tenemos por qué hacerlo mal.

Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили: Algunos de mis amigos me dicen:

Мы нуждаемся в них, вы знаете. Y los necesitamos.

Вы знаете, как вы попали на TED? Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED?

Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы". O, "Uy, qué dientes tan grandes tienes."

Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных? Incubadoras para bebés, por ejemplo.

ну, вы знаете, оно такое маслянистое, насыщенное, .en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un Oporto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen