Sentence examples of "изображение" in Russian

<>
Translations: all342 imagen271 representación16 retrato1 other translations54
show all
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Это изображение примерно годовой давности. Esta es una fotografía de hace un año.
Можно очень легко увеличить изображение. Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla.
Это снова изображение отдельных частей. Nuevamente, aquí se ven todos los distintos aportes.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Tenemos una muestra de un millón de individuos.
Ведь это изображение, которое нельзя сфотографировать. Porque, claro, son fotografías que no pueden tomar con sus cámaras.
Чем больше пыли, тем чётче изображение. Cuanto más polvo hay más se va a revelar la foto.
К примеру, посмотрите на это изображение. Por ejemplo, vean esta fotografía.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
а слева - изображение в её объективе. A la izquierda está lo que la cámara ve.
На экране изображение мозга двух детей. Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños;
Это изображение позади, это три часа утра. Esta foto se tomó a las tres de la madrugada.
Это изображение, эта информация запомнилась вам первой. Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна. En los noventa, Saddam Hussein sustituyó ese rostro.
А это изображение одной из знаменитейших больниц Америки. Y esta es un foto de uno de los más famosos hospitales de EE.UU.
А это сильно увеличенное изображение этого кусочка металла. Y luego aquí hacemos un acercamiento bien bien grande al pequeño trocito de metal.
Я легко могу панорамировать, приближать и вращать изображение. Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.
Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение. Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D.
Это действительно полностью созданное на компьютере изображение её лица. Y ese es, de hecho, un renderizado totalmente generado en computadora de su cara.
Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз. Y es una foto que hemos visto varias veces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download