Sentence examples of "им" in Russian with translation "ello"

<>
show all
И это безумно им понравится. Y lo disfrutarían muchísimo.
Возможно, им даже это удалось. Quizá lo lograron.
Им можно пользоваться слушая, общаясь, Lo pueden usar para escuchar, para comunicar.
Хорошо, мы им не доверяем. Bueno, no lo hagan.
Чего им надо от меня? ¿Qué es lo que quiere de mí?
Им руководили сами жители деревни. Lo dirigían los propios aldeanos.
Это приносит им признание в СМИ. Con ello ganan la aclamación de los medios.
Все, кто его знал, восхищались им. Todos los que le conocían le admiraban.
Вместо этого им стал финансовый кризис. En cambio, lo es la crisis financiera.
АСКАП заявили, что им всё равно. Ahora, ASCAP dijo que no le importaba.
отчего же они им не пользуются?" ¿Por qué no lo usan?"
Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Ahora tiene que descifrar cómo se lo gobierna.
и присылайте нам, мы всегда им рады. Envíenlas, si lo desean - siempre son bien recibidas.
Я помог им добраться до безопасного места, Así, lo lleve a un lugar seguro.
И оказывается, им почти удалось это сделать. Y resulta ser que casi lo hicieron.
Скажи им, чтобы они дали тебе это. Diles que te lo den.
Следовательно, им стоит подумать над таким предложением: Por lo tanto, pueden considerar otra opción:
Как же всё-таки это им удаётся? ¿Cómo lo hacen entonces?
им полагается читать то, что мы пишем. se supone que deben leer lo que escribimos nosotros.
Были ли "голуби" правы, или им просто повезло? ¿Las palomas estaban en lo cierto o simplemente tuvieron suerte?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download