Sentence examples of "ello" in Spanish

<>
show all
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
"Jugad con ello", nos insistió. "Поиграйте с ним", подчеркнул он.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
Para ello se usan técnicas muy interesantes. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Y hay indicios de ello. И на это есть указания.
Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello. Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём.
Nunca tuve mente para ello. Я совсем не гожусь для этого.
Así que hablaré de ello en un TED futuro. Я о нём расскажу на будущих конференциях TED.
Había una razón para ello; Этому была причина:
En lugar de ello, esperan encontrarlo mirando hacia adentro. Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя.
Todo ello ha acabado desplomándose. Все это обрушилось.
Ahora bien, ¿las dos partes están preparadas para ello? Но готовы ли к нему обе стороны?
Y estuve dentro de ello. Я прошел через это.
Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Sospecho que la razón de ello es el racismo. Причина, из-за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Pese a ello, alcanza un diámetro de aproximadamente once metros. Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download