Sentence examples of "интересно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all723 interesante547 ser interesante56 other translations120

show all

И что мне было интересно, - Y lo que me daba curiosidad.

Интересно, будет ли завтра дождь. Me pregunto si lloverá mañana.

Знаете, племя пиратов очень интересно. Saben, la tribu de los piratas es fascinante.

Интересно, о чем он думал? ¿En qué pensaba?

И он интересно сманипулировал мной. Y el me jugó una triquiñuela magnífica.

Интересно, что с ней случилось. Me pregunto qué le pasó a ella.

Что интересно - и удивительно он выжил. Sorprendentemente, no, milagrosamente, sobrevivió.

Мне интересно, есть ли химия нравственности. Quería saber si existe una química de la moralidad.

И, что интересно, сложность всё увеличивается. Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.

Интересно, таким было течение ваших мыслей? ¿Saben qué me parece que ocurrió probablemente en esta sala?

Мне интересно, есть ли молекулы морали. Quería saber si existía una molécula moral.

Неудивительно, что всем это интересно, верно? No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, ¿verdad?

Интересно, почему Том мне не позвонил? Me pregunto por qué no me llamó Tom.

Что интересно, сероводород присутствует в нашем организме. Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros.

Интересно, из какой страны будут следующие святые? ¿De dónde vendrán los próximos santos?

Интересно, что Боно тоже выиграл приз ТЕД. Y de mayor interés, Bono también es un ganador del premio TED.

Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах. La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas.

И это было очень интересно и неожиданно. Eso fue muy cool e inesperado.

Здесь скрыты четыре слоя, и мне интересно, Pero lo que hay aquí son cuatro capas separadas.

Вообще все это ужасно интересно и здорово. Ha sido algo muy loco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download