Sentence examples of "какая" in Russian with translation "qué"

Select source language

Select target language

Translations: all1900 que1272 qué406 cuál163 cuánto31 other translations28

show all

Какая погода в Нью-Йорке? ¿Qué tiempo hace en Nueva York?

Какая цивилизация создала это общетсво? ¿Qué civilización creo esta sociedad?

Какая красивая у тебя сестра! ¡Qué guapa es tu hermana!

Вам какая машина больше нравится? ¿A usted, qué coche le gusta más?

Какая часть бумаги будет соединением? ¿Qué papel se empleó en esa solapa?

Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? ¿Qué política monetaria necesita China?

Какая еда, по-вашему, самая вкусная? ¿Para ti qué comida sabe mejor?

Какая погода в это время года? ¿Qué tal tiempo hace en esta época?

Какая же это была странная встреча. Qué reunión tan peculiar fue aquélla.

- "Какая разница, это то же самое". "Qué más da, es lo mismo."

Так какая политика вмешательства является действенной? Así, pues, ¿qué intervenciones políticas son legítimas?

Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? ¿Qué políticas reducen el desempleo?

Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку? ¿Qué tipo de protección sería apropiada en un mundo de estas características?

Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена? Ahora bien, ¿qué problema complejo se está resolviendo acá?

какая из стран была успешнее, Китай или Индия? ¿a qué país le fue mejor, a China o a India?

"Какая часть моих пожертвований расходуется на административные нужды?" "¿qué porcentaje de mi donación se destina a gastos de administración?"

Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня? Pero ¿qué problema más urgente u oportunidad más atractiva existen hoy en día?

Вы, однако, можете спросить, какая разница, в любом случае? Pero pueden preguntarse, bueno ¿y con eso qué?

"О, какая ужасная религия, которая предписывает что-либо подобное". "¿Qué religión tan horrible ordena algo como eso?"

какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели? ¿qué políticas alternativas pueden permitirles cumplir con este objetivo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download