Sentence examples of "конечно" in Russian with translation "por supuesto"

<>
show all
Конечно, рынок СКД не идеален. Por supuesto, el mercado de CDS no es perfecto.
Правительство, конечно, все еще необходимо: Por supuesto, el gobierno sigue siendo necesario.
Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Конечно, все вы это знали. Por supuesto, todos lo sabían.
Этим человеком, конечно, был Авраам. Ese hombre, por supuesto, fue Abraham.
Конечно, вы можете вызвать полицию. Por supuesto pueden llamar a la policía.
И, конечно, там ещё лишайники. Y luego, por supuesto, están los líquenes.
Реальность, конечно же, сильно отличается. Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
Конечно же было этому объяснение. Había por supuesto una explicación.
Конечно, это ведь пассивный хвост. Pero por supuesto, esta es una cola pasiva.
Конечно, никому это не нравилось. Por supuesto, no les gustó.
И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.
Конечно, это уже несколько сложнее. Y eso sería - por supuesto eso se complica un poco más.
Такие нормы, конечно, имеют пользу. Por supuesto, esas normas son útiles.
Конечно же, это не так. Por supuesto que no.
Процедура, конечно, была совершенно законной: Por supuesto, el procedimiento fue perfectamente legal:
Конечно же, они не ушли. Por supuesto, aún no se van.
Это дым и отражения, конечно: Es una ilusión, por supuesto:
Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой. Por supuesto, la hipocresía no es privativa del Occidente.
И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download