Sentence examples of "мире" in Russian with translation "mundo"

<>
В мире существует чудовищное неравенство. Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
"Самый высокий шаг в мире". "El paso más grande del mundo".
Расскажите мне об этом мире. Cuéntame de ese mundo.
В мире появилась новая мания. El mundo tiene una nueva manía.
В каком мире мы живём? ¿En qué mundo vivimos?
Самая тяжелая профессия в мире: El oficio más duro del mundo:
Вот что происходит в мире. Esto es lo que está pasando en el mundo.
Люди во всем мире спрашивают: En todo el mundo la gente se pregunta:
Она живёт в мире иллюзий. Ella vive en un mundo de fantasía.
Мы живем в уязвимом мире. Vivimos en un mundo vulnerable.
Самая известная статуя в мире. La estatua más famosa del mundo.
Она живёт в мире фантазий. Ella vive en un mundo de fantasía.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире La independencia energética en un mundo interdependiente
Демократия снизу в арабском мире? ¿Democracia desde abajo en el mundo árabe?
Английский - второй язык в мире. El inglés es la segunda lengua del mundo.
Спасение рыбы во всем мире Salvar los peces del mundo
Африканские мусульмане в исламском мире Los musulmanes africanos en el mundo islámico
Мы в совершенно новом мире. Estamos en un mundo completamente nuevo.
Самая стабильная экономика в мире El mayor amortiguador del mundo
В мире растут антиамериканские настроения. Los sentimientos antiamericanos están aumentando en todo el mundo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.