Sentence examples of "могло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16934 poder16685 alcanzar49 conseguir37 alcanzarse8 conseguirse7 poderse2 other translations146

show all

Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?

Как бы это могло выглядеть? ¿Qué aspecto tiene?

Как могло до этого дойти? ¿Cómo se les ocurre?

Потому, что это могло свершиться. Entonces era posible.

Представьте, как это могло бы быть. Ahora, imaginen lo que sería eso.

Более того, ходьба могло вызвать травму. De hecho, implicaba riesgo de lesión.

Здесь могло бы помочь немного истории. Un poco de historia quizás ayude.

Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. Saben, iba a ser un bonito y largo viaje.

Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. El nivel de activación debería estar dado por el gobierno nacional mismo.

Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Déjenme mostrarles lo que parecería eso.

потому что к тому моменту обучение могло Porque en ese momento como individuos.

Но что могло прийти ему на смену? Pero, ¿qué tomaría su lugar?

Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение. Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.

Без расходов все могло бы обстоять намного хуже; La situación hubiera sido mucho peor sin el gasto;

Давайте я покажу, как это могло бы работать. Déjenme mostrarles algo de cómo funcionaria esto.

Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление. Se teme que eso aminore el ritmo de la recuperación.

Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости. Al gobierno nigeriano le vendría bien recibir buenas noticias.

Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды. Otros tres grandes beneficios habrían resultado de la concesión del premio a un indonesio.

Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение. Ampliar el Consejo sólo empeoraría las cosas.

Я брала больше,чем мое тело могло мне предложить. Tomé más de lo que mi cuerpo tenía para ofrecer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download