Sentence examples of "момента" in Russian
Однако необходимо отметить еще два момента.
Sin embargo, conviene poner de relieve otros dos aspectos.
Направленность на удовольствия текущего момента - средней степени.
Y moderado en presente-hedonista.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Pero ese argumento no tiene en cuenta un detalle importante.
И с этого момента люди начинают задавать себе вопросы.
Y luego las cosas se vuelven un poco cuestionables.
Частично "виноват" неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
Parte de la culpa también está en la mala oportunidad del mercado.
И вот с этого момента и началось настоящее приключение.
En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura.
Ребята, с этого момента сначала проверяем, что в мусоре."
A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada".
Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж.
Y eso era así hasta que fui a la universidad.
С этого момента группы полов в нашем отделе сбалансированы.
Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
"С этого момента здесь будет пропускной контроль", - сказал менеджер.
"A partir de ahora habrá un control de acceso", afirmó el administrador.
Это было космическое излучение, оставшееся от момента рождения Вселенной.
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
Occidente ha dominado el mundo desde la Revolución Industrial.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert