Sentence examples of "муже" in Russian

<>
show all
Рихтаржова о своем неверном муже: Rychtářová acerca de su marido infiel:
Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии. Entonces nos habla de su marido, que estuvo en el ejército.
А появился муж женщины, Брахмин. Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció.
Ваш муж пропал без вести Su esposo ha desaparecido
И прогресс зависел от умения отвергать авторитет ученых мужей, священников, традиций, власти. Y por lo tanto el progreso consistía en aprender a rechazar la autoridad de hombres educados, sacerdotes, tradicionalistas y gobernantes.
когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
В другие времена Сулеман стала бы предметом общественного осуждения из-за отсутствия мужа. En otros tiempos, habría sido la ausencia de un hombre lo que habría convertido a Suleman en objeto del desprecio público.
И я пригласил их мужей. Así que llevé a los maridos.
чтобы наши партнеры, наши мужья, .tiene relación con nuestras parejas, nuestros esposos.
Правительство, например, может увеличить вдвое социальные пособия семьям, в которых муж не уезжает в США, пригрозить отменить реформу земельных прав при отсутствии деятельности в сельской местности и установить пропускные пункты на шоссе, идущих через перешеек Техуантепек. El gobierno podría, por ejemplo, duplicar los pagos de seguridad social a los hogares donde sea el hombre quien se queda en casa, amenazar con revocar los derechos de reforma agraria después de años de ausencia de las comunidades rurales y establecer puntos de estrangulamiento en las carreteras en el Istmo de Tehuantepec.
мы стараемся привлекать мужей, партнеров. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.
Мой муж избивал меня пять лет. Fui golpeada por mi esposo durante cinco aňos.
Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.
Её муж плотно сидит на наркотиках. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Мой муж сегодня в хорошем настроении. Mi marido está de muy buen humor hoy.
"Это я, мой муж и сын. "Esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Он был ответственным мужем и отцом. Era un padre y esposo responsable.
Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download