Sentence examples of "научит" in Russian with translation "enseñar"

Select source language

Select target language

Translations: all107 enseñar93 enseñarse10 other translations4

Это тебя научит не приставать к людям. Esto te enseñará a no molestar a otras personas.

Скорее это научит нас, как и где себя вести. En cambio, nos enseña cuándo y cómo actuar.

Я был одним из тех, кто надеялся, что каким-то образом финансовый кризис научит американцев (и других) необходимости обеспечения большего равенства, более жесткого регулирования и лучшего равновесия между рынком и правительством. Yo estaba entre aquellos que esperaban que, de alguna manera, la crisis financiera pudiera enseñar a los estadounidenses (y a otros) una lección acerca de la necesidad de mayor igualdad, una regulación más fuerte y mejor equilibrio entre el mercado y el gobierno.

Он научил своего сына плавать. Enseñó a su hijo a nadar.

Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.

Чему ты можешь меня научить? ¿Qué me puedes enseñar?

Мама научила меня не растрачивать деньги. Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

Она научила его всему, что знала. Ella le enseñó todo lo que sabía.

Мы научили его работать в Photoshop. Le enseñamos a manejar Photoshop y.

Поразительно, скольким вещам дети могут научить. Es increíble lo mucho que los niños pueden enseñar.

Можно ли научить инновациям в школе? ¿La innovación es algo que se puede enseñar en la escuela?

Ты научишь меня пользоваться этим фотоаппаратом? ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?

Генри научил меня, что можно продолжать работать. Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando.

Кто-то их научил, как им пользоваться? Y, ¿alguien les enseñó?

Меня этому научили уже в 8 лет. Me enseñaron eso cuando tenía ocho años.

Меня этому научили в очень раннем возрасте. Me enseñaron eso cuando era muy, muy pequeña.

Теория и фактическое доказательство уже научили нас. La teoría y la evidencia emipírica ya nos lo han enseñado.

Они сделали все, чему мы их научили. Estaban haciendo todo lo que les habíamos enseñado.

Мы должны научить детей, что мир хрупок. Debemos enseñar a los niños que el mundo no es indestructible.

Поэтому я вас научу кое-чему получше. Así que les voy a enseñar algo aún mejor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download