Sentence examples of "ними" in Russian with translation "ellos"

Select source language

Select target language

Translations: all17553 ellos14886 ellas2520 other translations147

show all

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Мне приходилось ссориться с ними. Tuve peleas con ellos.

Они тщательно ухаживают за ними. Los cuidan muy bien.

Что умерло вместе с ними? ¿Qué fue lo que murió con ellos?

Между ними нет обмена идеями. No hay intercambio de ideas entre ellos.

Между ними есть заметная неприязнь. Hay una hostilidad notable entre ellos.

Где вы с ними познакомились? ¿Dónde los habéis conocido?

И вы говорили с ними. Y estuvieron hablando con ellos.

Я начал с ними переговоры. Empezamos a hablar con ellos y a negociar.

Что же нам с ними делать? ¿Qué vamos a hacer con ellos?

Мы следили за ними три года. Y los hemos seguido desde hace tres años.

он даже отказывается встречаться с ними. incluso se rehúsa a reunirse con ellos.

Мы, поляки, должны бороться с ними." "Los polacos debemos resistírnosles".

Мы встретились с ними только раз. Solo los encontramos una sola vez.

Дай знать, когда закончишь с ними. Avísame cuando los tengas.

Что же еще с ними делать? ¿En que otro lugar los pondrían, verdad?

Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается. Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo.

И вот как я поступила с ними. Y entonces, ¿cómo lidié con ellos?

Может, с ними нужно использовать разные методики. "Quizás se les deba evaluar de forma diferente."

А отсюда - склонность быть с ними помягче. Hay más posibilidades de que les demos un respiro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download