Sentence examples of "ними" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17553 ellos14886 ellas2520 other translations147

show all

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

и что можно с ними делать? ¿Y que puedes con ellas?

Мне приходилось ссориться с ними. Tuve peleas con ellos.

Обстоятельства изменились, и вместе с ними - люди. Las circunstancias habían cambiado y la gente con ellas.

Они тщательно ухаживают за ними. Los cuidan muy bien.

внутри наших обществ, но не между ними. en nuestras sociedades, y nada entre ellas.

Что умерло вместе с ними? ¿Qué fue lo que murió con ellos?

И он блестяще справляется, проезжая между ними. Y ahí va andando entre las dos.

Между ними нет обмена идеями. No hay intercambio de ideas entre ellos.

И я чувствую, что благословенна, работая с ними. Pero me siento bendecida por poder trabajar con ellas.

Между ними есть заметная неприязнь. Hay una hostilidad notable entre ellos.

Потом, когда они изнашиваются, что с ними делать? Y cuando se estropean, ¿qué hacemos con ellas?

Где вы с ними познакомились? ¿Dónde los habéis conocido?

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду. Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua.

И вы говорили с ними. Y estuvieron hablando con ellos.

И у нас с ними был общий предок. Y también, el precursor común que le dio origen a las personas.

Я начал с ними переговоры. Empezamos a hablar con ellos y a negociar.

А разница между ними в способе соединения их молекулы. Lo diferente es como están formadas las moléculas.

Что же нам с ними делать? ¿Qué vamos a hacer con ellos?

Но полезно также сказать и о противостояние между ними. Pero es útil ilustrar las diferencias entre ambos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download