Sentence examples of "новых" in Russian with translation "nuevo"

<>
show all
Ведется активный поиск новых моделей. Hay una búsqueda activa de nuevos modelos.
Это означает - тысячи новых идей. Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
Должен существовать поиск новых методов. Se deben explorar nuevos métodos.
навязывание новых форм торговых барьеров. imponer nuevas formas de barreras comerciales.
Может, даже три новых, правда? Probablemente te darán tres nuevas.
Это дает возможность для новых открытий. Porque entonces descubriré algo nuevo.
Мы придумали еще несколько новых вещей. Contamos con nuevas herramientas.
У нас теперь много новых соседей. Tenemos muchos nuevos vecinos.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств. Ya saben, hay nuevas enfermedades que requieren nuevas medicinas.
Это возможно с рядом новых технологий. Con una gama de nuevas tecnologías, podríamos.
Но нам не хватает новых ресурсов. Pero carecemos de nuevos recursos.
Мы забыли об изобретении новых интерфейсов. Por tanto hemos olvidado inventar nuevas interfaces.
Такая структура требует новых организационных подходов. Esto también requiere de ciertos nuevos enfoques organizacionales.
В больницах для новых медицинских инструментов; En hospitales, para nuevos instrumentos médicos;
у новых - суды и законодательные органы. las nuevas tienen tribunales y legislaturas.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
Вчера они принесли много новых иностранных журналов. Ayer ellos trajeron muchas nuevas revistas extranjeras.
когда состоится вступление новых членов в организацию? ¿Cuándo habrá un nuevo miembro?
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. Me interesa información acerca de sus nuevas computadoras.
Это относится и к внедрению новых технологий, Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download