Exemplos de uso de "нога" em russo

<>
Лань, у которой зудит нога. Un ciervo que le picaba la pierna.
Это как нога Барби под этим. Es como el pie de una Barbie cuando los usas.
Его хвост активен и работает как пятая нога. Tiene una cola activa que funciona como una quinta pata.
Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.
29 декабря солдаты США окружили лагерь Сиу у ручья Вундед-ни и вырезали вождя Большая Нога и 300 военнопленных, с использованием новейшего автоматического оружия стрелявшего разрывными пулями называемого пушкой Гочкисса. El 29 de diciembre las tropas de EE.UU. rodearon un campamento sioux en Wounded Knee Creek y masacraron al jefe Pie Grande, y a 300 prisioneros de guerra, usando una nueva arma de fuego que disparaba proyectiles explosivos llamada cañón Hotchkiss.
Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. Estas son otras piernas que yo tengo para practicar tenis y softball.
В моем случае моя левая рука значительно трясется, а также и моя левая нога. En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también.
Одна нога человека работает, как две ноги бегущей рысцой собаки или как три ноги бегущего насекомого взятые вместе, или как четыре ноги бегущего краба. Bueno, un ser humano, una de sus piernas, trabaja como dos piernas de un perro trotando y trabaja como las tres piernas juntas de un insecto trotando, o cuatro piernas juntas como en un cangrejo trotando.
У него не было ног. No tenía piernas.
Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.
Змеи иногда рождаются с ногами. Las serpientes a veces nacen con patas.
где делают протезы для ног. Allí hacemos las piernas ortopédicas.
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
У задних ног такое же движение. Las patas traseras tienen la misma capacidad.
Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
У него шесть ног - слаженно работающие ноги-пружины. Tiene seis patas - y son las patas sincronizadas con resorte.
"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.
Я не могу пошевелить ногой No puedo mover el pie
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Los insectos son animales que caminan en 6 patas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.