Sentence examples of "нём" in Russian

<>
Translations: all11594 él7259 ello4131 other translations204
В нём приблизительно 12 ошибок. Hay más o menos 12 imprecisiones.
В нём нет никакого смысла. Pero no significa nada;
Вам виден номерок на нём? ¿Ven dónde tiene un pequeño número?
другие видят в нём миротворца. otros ven a un hombre de paz.
Есть ли на нём логотип Apple? ¿Tiene el logotipo de Apple?
Я написал о нём целую книгу. Escribí todo un libro sobre esto.
Мы больше о нём не слышим. Ya no oímos más de eso.
В нём есть только этот датчик. Dentro tiene ese sensor.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Tiene propulsión híbrida.
Как можно быть уверенным в нём? ¿Quien va a estar seguro?
И никто о нём ничего не знал. Y nadie sabía nada de su existencia.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. Es el ascensor, son una series de botones en el ascensor.
И в нём есть что-то опасное. Hay algo peligroso en el glamur.
В нём используются образы обстановки кукольного домика. Y usa las imágenes del mobiliario de una casa de muñecas.
Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём. La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
а в нём не вырежешь куски для передвижения. No pueden cortar las piezas y moverlas.
Заметно, что внизу в центре на нём шишки. Se van a dar cuenta que tiene conos en el centro.
Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете. Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen.
Рато - умелый политик, при нём финансы Испании сильно окрепли. Rato es un político capaz y bajo su guía la economía española ha seguido un buen rumbo.
В нём почти 1200 таких растений на 300 сотрудников. Y tiene cerca de 1.200 de estas plantas para 300 ocupantes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.