Sentence examples of "один" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8523 uno7877 other translations646

show all

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

Привести хотя бы один факт: Aquí tenemos un dato que tener en cuenta:

Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.

Лишь один фактор продолжает расти: Existe sólo un factor que sigue aumentando:

Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.

Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.

Ячмень - один из ингредиентов пива. La cebada es uno de los ingredientes de la cerveza.

А один связан с музыкой. Y uno de ellos viene de la música.

Вот один из таких карандашей. Este es uno de los que tenemos ahora.

Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.

Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;

Обычно находится один или два. Normalmente, siempre hay uno o dos.

И это только один химикат. Pero es sólo un químico.

Один из примеров - нацистская Германия. Un ejemplo es la Alemania nazi.

Один является фоном для другого. El fondo de uno es el otro.

Как сказал мне один врач: Como me dijo un médico:

Вот один из наших экспериментов. Este es uno de los experimentos.

Результат может быть только один: Esto puede terminar de una sola manera:

один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.

· один случай невыполнения условий договора; · ha habido un caso de incumplimiento;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download