Sentence examples of "они" in Russian

<>
Translations: all23191 ellos14886 ellas2520 other translations5785
Как вы можете видеть, обе эти группы - чёрная линия, обозначающая экспорт, и красная линия, обозначающая количество новых ВИЧ инфицированных, - вы видите, они обе растут. Como pueden ver éstas dos series - la linea negra es el valor de exportación, y la roja son las nuevas infecciones por VIH - Pueden ver que ambas están en aumento.
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
Все они имеют одинаковую важность. Todos con la misma relevancia.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia.
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?
но они непонятные, очень запутанные. Son programas oscuros, extraños.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Hoy en día financian cualquier cosa.
Они стали американцами через дефис: Se han convertido en estadounidenses con denominaciones compuestas:
Они пришли туда ради себя. Fueron por sí mismos.
Они забирались в кузов грузовика. Se subieron a la camioneta.
Но они мне не верили. Pero no me creyeron.
И, конечно, они выглядят глупо. Y seguro que parecen tontos.
Они нам не по средствам. Es inasequible.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ganarían un poco más de dinero.
Поначалу они в лёгком шоке. Al principio están asustados.
они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.
Сейчас они доступны в сети. Ahora está todo disponible en línea.
Они умирали от обширных инфекций. Morían de una infección masiva.
Они жертвуют общением с друзьями. Sacrifican tiempo con sus amigos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.