Exemplos de uso de "Les" em espanhol

<>
¿Y cómo les ha ido? Что же у них получилось?
Y que ahora les mostraré. Её я вам сейчас и предлагаю.
Pero se les olvidó algo: Но они забыли один факт:
Les aseguro, es muy cierto. Уверяю вас - это сущая правда.
Les di vasos con agua. Я принесла им два стакана воды.
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.
Será aterrador, pero les iluminará. Будет пугающим, но озарит вас.
Muy raramente les permiten jugar. Им редко позволяется играть в игры.
Les agradezco enormemente su atención. Благодарю вас за внимание сегодня.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
¿Qué parte no les gusta? Есть ли хоть что-нибудь, что вам не нравится?
Si se les preguntara, dirían: Если спросить их, они ответят:
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
No les esperaba el cadalso. Их не ждала петля палача.
Y les hago una promesa. И вот вам моё обещание.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
Les agradezco mucho su tiempo. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
Y, les dejo este pensamiento. И напоследок оставлю вам такую мысль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.