Sentence examples of "парень" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 chico24 muchacho20 chaval1 other translations100

show all

А есть парень Майк Оутс. Y está este tipo, Mike Oates.

Этот парень несколько более задумчив. Este tipo es un poco más contemplativo.

С ней был ее парень. Estaba con su novio.

И парень все построил сам. El hombre lo hizo todo él mismo.

Из какого этот парень общества? ¿En que sociedad vive este tipo?

С усами, типа деревенский парень. Bigote en forma de U. Una especie de avatar tipo Village People.

Это мне объяснил совершенно потрясающий парень, Y aprendí esto de este tipo que es un personaje asombroso.

Думал, что парень вернется и скажет: Aunque el tipo iba a volver y decirme:

"А, да просто этот парень переехал". "Oh, ese tipo se mudó".

Теперь парень, взвесив всё это, прикидывает: Ahora él, el tipo, observa todo esto, meditando "Honestamente, caray.

На самом деле, он отличный парень. En realidad él es un buen tipo.

Для других - парень с садовым шлангом. Para otros, es alguien con una manguera de jardín.

Что я такой сверх-выносливый парень? ¿Que soy el tipo más resistente?

Этот парень идеально сложен для задержки дыхания. Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.

Я не могу, но этот парень может. Yo no puedo, pero este tipo si puede.

Вон парень с огнемётом, даёт мне огоньку. Allí hay un hombre que me ataca con un lanzallama.

На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Él perdona al General en esta imagen.

"Эй, парень, ну как, мы крутые пилоты? "Hombre, ¿no crees que somos buenos pilotos?"

Так случилось, что им стал этот парень. Resultó ser este hombre.

вот этот парень тут - это я, разумеется. Este tipo aquí por supuesto soy yo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download