Sentence examples of "подумал" in Russian with translation "pensar"

Select source language

Select target language

Translations: all595 pensar540 creer17 pensarse11 other translations27

show all

Я не подумал об этом. No pensé en eso.

Это то, что я подумал. Esto es lo que pensé.

Я подумал, что это интересно, Y pensé, bien, ya sabes, es interesante.

И она подумал про себя: Y pensó para sí:

Я подумал, что этого недостаточно. Yo pensaba, bueno eso no me basta.

И знаете, что я подумал? y pensé ¿Saben qué?

Я подумал, что этого хватит. Pensé tendrá que servir.

Что бы подумал твой отец? ¿Qué pensaría tu padre?

А один из инженеров подумал: Y otro ingeniero pensó:

Я подумал, что слово каркас - замечательное. Yo pensé que "marco de referencia" era excelente.

Он подумал, что они жаждут славы. Él pensó que ellos anhelaban la fama.

"Я подумал об этой проблеме еще. "Pensé más sobre el asunto.

Тогда я подумал обратиться к калькулятору. Luego pensé que la calculadora es como una metáfora.

Я подумал, очень они вообще думали? Y pensé, ya sabéis, ¿en qué estaban pensando?

Я подумал о влиянии своих исследований. Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo.

Я подумал, что здесь это будет уместно. Pensamos que esto era apropiado.

Я подумал, что она собирается меня укусить. Y pensé que estaba a punto de morder.

И тут я подумал - они, вероятно, скажут: Y pensé que probablemente diría:

"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс. "He juzgado mal a esta mujer" pensó el Sr. Dickens.

Я очень испугался и подумал, что умру. Me angustié y pensé que iba a morir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download