Sentence examples of "показать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2298 mostrar1087 demostrar459 demostrarse129 indicar93 enseñar55 pasar43 señalar30 proyectar17 reflejar14 manifestar13 descubrir8 sacar6 enseñarse6 observar4 indicarse3 observarse2 dejar ver2 sacarse1 proyectarse1 other translations325

show all

Тем не менее, власти не сомневаются в том, что они должны были на нем показать пример, чтобы другие не выражали похожих взглядов. Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares.

Спасибо, что дали мне показать - Gracias por permitirme compartirla con ustedes.

Что я хочу этим показать? ¿Qué es lo que quiero decir?

Позвольте показать вам это поближе. Déjenme mostrarles un poco más.

Хочу показать вам финальный слайд: Y los dejo con una diapositiva final que es:

Я просто хотел показать вам. Y sólo quería mostrarles.

Позвольте показать вам передовую робототехнику. Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.

Я хочу показать свои часы". Quiero mostrarte mi reloj."

Разрешите показать вам, что происходило. Y déjenme mostrarles lo que sucedió.

Я хочу показать вам несколько примеров. Voy a proporcionarles algunos ejemplos.

Я пытаюсь вам показать очень многое, Estoy tratando de enseñarles mucho.

Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Déjenme enseñarle la próxima diapositiva.

Я просто должна показать этот слайд. Tenía que usar esta diapositiva.

И я бы хотела показать всем Me gustaría compartir con Uds.

Я хочу показать вам пару примеров. Quiero mostrarles dos ejemplos.

Позвольте мне показать вам кое-что. Déjenme mostrarles algo.

Поэтому, позвольте мне показать их вам. así que déjenme mostrarselos.

Я хочу кое-что вам показать. Tengo algo que mostrarles.

И она способна показать это людям. Y ella esta allí afuera.

Я хочу тебе что-то показать. Quiero mostrarte algo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download