Sentence examples of "попробовать" in Russian

<>
show all
И мы собираемся их попробовать. Vamos a ensayarlas.
Но я решил просто попробовать. Pero al fin decidí ensayarlo.
Вам следует попробовать еще раз". Podrían todavía tratar."
И даже не хочу попробовать." Ni siquiera voy a empezar a intentarlo."
Следовательно, реальная задача - попробовать придумать, El verdadero desafío es, entonces, lograr darse cuenta cómo se pueden cambiar las reglas.
Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, Puedes imaginarte diversas posibilidades.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. Como mínimo, vale la pena darle a la alternativa una oportunidad.
Вы можете попробовать и другой вид. Se puede jugar con un tipo diferente.
Конечно, всем не терпелось его попробовать. Todos estaban emocionados de probarlo.
Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Visiten ShuffleBrain.com si quieren probarlo ustedes mismos.
Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. Si no lo han hecho, les recomiendo que lo jueguen.
И второй - когда мы сможем попробовать устриц? y la segunda ¿cuándo podremos comer los ostiones?
А сейчас я хотел бы попробовать немного порисовать. Por lo tanto, lo que me gustaría hacer ahora es tratar de dibujar un poco.
И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - Y puedo tratar de conducir el auto.
Можно попробовать увеличить вместительность, расширяя все существующие дома. Podrían tratar de aumentar la capacidad haciendo ampliaciones en todos los edificios existentes.
Стоит попробовать, и я верю, что все получится. Vale la pena intentarlo y creo que tendría éxito.
Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, En él, Expusieron muestras del mismo vino.
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине. Decidió intentarlo, iniciar esta biología artificial en las máquinas.
Ну, один из способов - попробовать посмотреть на распределение доходов. Bueno, una forma de intentarlo es ver si podríamos observar la distribución salarial.
Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали Para probarlas acudí a un restaurante de Mario Batali.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download