Sentence examples of "пример" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1329 ejemplo1151 other translations178

show all

Вот пример из другого контекста. Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.

Это прекрасный пример простой вещи. Es un ejemplo fantástico, un objeto simple.

Вот пример угаданного нами иероглифа. Aquí hay un ejemplo de un símbolo que fue predicho.

Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.

Позвольте мне привести вам пример. Déjenme que les dé un ejemplo.

Существует и пример для подражания. El ejemplo, el modelo a seguir, está ahí.

Это пример из того исследования. Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.

Нет, мне не нужен пример. No, no me des sólo un ejemplo.

И Европа - это пример того, Y Europa es un ejemplo de ello.

Самый простой пример этой концепции: El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:

Позвольте привести вам один пример. Les muestro un ejemplo.

Самый простой пример - вежливая просьба. El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas.

Теперь я приведу реальный пример. Ahora tengo un ejemplo práctico.

Наиболее острым является пример Латвии. El ejemplo de Letonia es el más sangrante.

Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Consideremos el desastre del Kursk, por ejemplo.

Позвольте привести еще один пример. Les voy a dar un ejemplo más de esto.

И я приведу вам пример: Y les voy a poner un ejemplo:

Вот другой пример из технологии. Aquí hay otro ejemplo de tecnología.

Египет - классический пример такого случая. Egipto es un ejemplo clásico.

Итак, вот еще один пример. Tenemos otro ejemplo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download