Sentence examples of "примеру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1277 ejemplo1151 other translations126

show all

И возьмите, к примеру, двуногость. Y con el bipedismo.

Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Consideremos el tema de la escasez fija del suelo.

Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Ahí entra en escena el Blackstone Group.

Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. Considérense los productos farmacéuticos:

Или взять, к примеру, Google. Ahora miremos el caso de Google.

Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Pensemos en los Estados Unidos.

Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consideremos el caso de Oriente Medio.

К примеру, когда я учился Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.

К примеру, в Великобританию, Германию. Mucho va para el R.U., Alemania.

Возьмем, к примеру, Советский Союз. Consideremos a la Unión Soviética.

Наш был сделан по примеру LEMUR. Y en él se basa este otro.

Возьмём, к примеру, ту же Германию. Consideremos el caso de Alemania.

такого мнения, к примеру, был Сузуки. Y eso fue lo que dijo Suzuki.

К примеру, взвесить его не представляет труда. Es muy fácil de pesar.

К примеру, их корни мало очищают воздух. Porque las raíces de la planta no lo son.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. Consideremos la captura y secuestración de carbono.

Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. En este caso, a este tipo no le gusta lo que está escuchando.

Возьмите, к примеру, Дика Чени и компанию Halliburton. Para que aprendan Dick Cheney y Halliburton.

Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс. Ya sabes, la política pública y el progreso ético.

По примеру тибетцев - они на грани потери собственной культуры. Y los tibetanos realmente corren peligro de perder su cultura.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download