Sentence examples of "проблемой" in Russian with translation "problema"

<>
show all
И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.
Этой проблемой озадачен и Гомер. Éste es el problema que enfrenta Homero.
Самой большой проблемой являются пожары. El fuego es el problema más grande.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China tiene el problema opuesto.
Главной проблемой, безусловно, является доверие. El problema básico es, naturalmente, la confianza.
Изменение климата является глобальной проблемой: El cambio climático es un problema global:
Я не считаю Апофис проблемой. No pienso que Apophis sea un problema.
И это, естественно, является проблемой. Esto es, obviamente, un problema.
Почему же это является проблемой? Entonces, ¿por qué es esto un problema?
Неужели это неизбежно является проблемой? ¿Se trata necesariamente de un problema?
Он сталкивается с этой проблемой напрямую. El tiene una aguda perspectiva del problema.
последняя строчка, наверное, была наибольшей проблемой. siendo la última línea quizá el problema más grande.
Как заставить людей проникнуться этой проблемой ahora, ¿cómo se logra en sentido de propiedad con el problema?
И я немедленно столкнулась с проблемой. E inmediatamente encontré un problema.
Я думаю, что это становится проблемой. Creo que aquí hay un problema.
Эти страны сталкиваются с реальной проблемой. Y estas naciones enfrentan un problema real.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой: Pues, aquí tenemos un pequeño problema:
Мы, как мир, сталкиваемся с проблемой. Nosotros, como planeta, enfrentamos un problema.
Но неужели неравенство является реальной проблемой? ¿Pero es la desigualdad el problema real?
Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. En eso estriba un problema ideológico real.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download