Sentence examples of "проблем" in Russian with translation "problema"

<>
show all
Мы рождены для решения проблем. Hemos nacido para resolver problemas.
В остальном особо проблем нет. Más allá de eso, no hay mucho problema.
Том без проблем сделал это. Tom no tuvo problema en hacerlo.
Ладно, как на счет проблем? Pues bien, ¿y los problemas?
Это не метод решения проблем. Esa no es la forma de arreglar los problemas.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны. La mayoría de los problemas de Nigeria son bien conocidos.
Почему у Америки столько проблем? ¿Por qué tienen problemas los Estados Unidos?
Проблем с этой альтернативой много. Pero esta opción traería muchos problemas.
Это не является решением всех проблем. No es la solución a todos los problemas.
Больше проблем глобальны по своему масштабу. Hay más problemas de alcance global.
И одна из проблем - это емкость. Y uno de esos problemas es la capacidad.
У подобных доводов есть множество проблем. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
И вот возникает целый ряд проблем. Así que aquí hay una lista de problemas que surgen.
Одной из проблем является ослабление ПЛО. Un problema es la dilución de la capacidad para la guerra antisubmarina.
Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información.
Конечно, у новой Европы много проблем. Naturalmente, esa nueva Europa afronta muchos problemas.
С чего начать решение этих проблем? ¿Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
три парня, три девушки, без проблем. tres chicos, tres chicas, no hay problema.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download