Sentence examples of "сам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1665 mismo931 propio393 por sí solo10 other translations331

show all

Я сам назначал его пациентам. Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes.

Я думаю важен сам путь. Creo que está - llegando a eso.

Центр мог сам распоряжаться властью. Era capaz de hacerlo solo.

Сам он ничего не делает. Así que él no hace mucho.

"Хочешь изменить мир - изменись сам". "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo".

Каждый умирает сам по себе. Cada uno muere solo.

Человек сам подписывает этот договор. El humano se auto contrae ciego, maligno.

Итак, я занялся исследованием сам. Así que empecé un trabajo de investigación.

А может, ты сам виноват?" Quizá tu tienes la culpa".

Он сам решил эту проблему. Él solucionó el problema solo.

Пример Косово говорит сам за себя. El ejemplo de Kosovo es revelador.

Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс. Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.

Но сейчас сам комедийный жанр изменился. Pero ahora tenemos un tipo distinto de cómico.

Класс сам создаст их и сформулирует. Los alumnos tienen que desarrollarlos.

Это - существо, это - сам объект анализа. Ellos son la esencia, el problema.

где делать - это каждый решает сам. ¿dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.

Сам г-н Джейн на свободе. El Sr. Jain anda suelto;

Смотрите внимательно, это я сам нашел. Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.

Да и сам процесс доставляет радость: Y es un proceso realmente feliz.

Но сам факт говорит за себя. Pero ese preciso hecho es revelador.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download