Ejemplos del uso de "сказала" en ruso

<>
Я села, и она сказала: Me senté y me dijo:
Один из организаторов олимпийской церемонии, церемонии открытия игр, позвонила мне и сказала, что меня выбрали в качестве одного из знаменосцев. Uno de los organizadores de la ceremonia olímpica, de la ceremonia inaugural, me llamó para decirme que yo había sido seleccionada para llevar la bandera.
И Аиша начала, она сказала: Y Aicha empezó diciendo:
Это то, что она сказала. Eso es lo que ella dijo.
Я поехала домой и сказала: Y volvía a casa diciendo:
Ну, она не так сказала. Bueno, ella no dijo esto exactamente.
Община собралась вместе и сказала: La comunidad se reunió y dijo:
Она сказала, что любит меня. Dijo que me amaba.
Её мать сказала бы "Миленько!" Su madre dice "¡delicioso!"
"Ага-а-а.", сказала она. "Aha.", dijo ella.
"Да, - сказала она, - вы правы." -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
"Он из Техаса", - сказала она. "Es de Texas", dice.
А, однажды, моя бабушка сказала: Pero mi abuela, saben, una vez dijo:
Она сказала это своим подружкам. Se lo dijo a sus amigas.
Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:
Она сказала, что сфотографировала привидение. Ella dijo haber fotografiado un fantasma.
После пластической операции, она сказала: Luego de la cirugía dijo:
Сказала, что её срок истекает. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
В выпускной день она сказала: El día de su graduación dijo:
И одна из них сказала: Y una me dijo:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.