Sentence examples of "с" in Russian with translation "con"

Select source language

Select target language

Translations: all29181 con12502 desde1875 de3 other translations14801

С вами остаются наши спасатели Los socorristas se quedarán con ustedes

У вас есть номера с видом на море? ¿Tienen habitaciones con vistas al mar?

Я не согласен с вашей политикой общественного благосостояния. No estoy de acuerdo con su política sobre bienestar social.

Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией. Los Estados Unidos e Israel deben dejar de negarse a hablar con Siria.

Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале. Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.

И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Y hasta los que creían que estaban mejor coincidieron con los controles exactamente.

Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.

У тебя проблемы с законом? ¿Tienes problemas con la ley?

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.

А что происходит с отходами? ¿Qué pasa entonces con los residuos?

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Las crisis tienen que manejarse con mucho cuidado.

Итак, начну с политической философии. Empecemos con la filosofía política.

Я оставляю вас с этим. Así que los dejaré con eso.

Такая же ситуация с медсестрами. Y lo mismo pasa con las enfermeras.

Предстоящий решающий поединок с Ираном La próxima confrontación con el Irán

С ней был ее парень. Estaba con su novio.

Экономические последствия войны с Ираком La Consecuencias Económicas de la Guerra con Iraq

Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.

Я с удовольствием принимаю приглашение Acepto la invitación con mucho gusto

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download