Sentence examples of "учителе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all307 maestro160 profesor147

Вобщем мы сделали кино, и оно оказалось большим нежели просто история обо мне, больше чем история об одном учителе. Hicimos la película y ha resultado ser mucho más que mi historia, o que la historia de un solo maestro.

Учитель отвечает перед директором школы, Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios.

Ученикам следует обучать своих учителей. Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores.

Он не учитель, а ученик. Él no es un maestro sino un alumno.

Они постоянно совершенствуют своих учителей. Constantemente mejoran a sus profesores.

Учитель позволил мальчику уйти домой. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

Множество учителей используют эти материалы. Muchos profesores están utilizando este material.

Учителя пишут на бамбуковой доске. El maestro escribe en un pizarrón de bambú.

Я знаю, что ты учитель. Sé que tú eres profesor.

Им нужно научиться уважать своих учителей. Necesitan aprender a respetar a sus maestros.

И учитель действует следующим образом: Y lo que el profesor literalmente hace es decir:

Руди также был крайне преуспевающим учителем. Rudi también fue un maestro enormemente exitoso.

Учитель нарисовал на доске чертежи. El profesor hizo los dibujos en el pizarrón.

Я написал своему учителю на английском. Escribí a mi maestro en inglés.

Учитель рассказал нам забавную историю. El profesor nos contó una divertida historia.

"Вот сюда хорошие учителя не поедут". "Estos son lugares donde los buenos maestros no llegan".

Ученики не поняли объяснения учителя. Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

Америка превращается из учителя в ученика Estados Unidos pasa de maestro a alumno

Этому нас учат учителя музыки, y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña.

Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. Se necesitan maestros sabios.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download