Sentence examples of "учителе" in Russian with translation "maestro"

Select source language

Select target language

Translations: all307 maestro160 profesor147

Вобщем мы сделали кино, и оно оказалось большим нежели просто история обо мне, больше чем история об одном учителе. Hicimos la película y ha resultado ser mucho más que mi historia, o que la historia de un solo maestro.

Учитель отвечает перед директором школы, Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios.

Он не учитель, а ученик. Él no es un maestro sino un alumno.

Учитель позволил мальчику уйти домой. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

Учителя пишут на бамбуковой доске. El maestro escribe en un pizarrón de bambú.

Им нужно научиться уважать своих учителей. Necesitan aprender a respetar a sus maestros.

Руди также был крайне преуспевающим учителем. Rudi también fue un maestro enormemente exitoso.

Я написал своему учителю на английском. Escribí a mi maestro en inglés.

"Вот сюда хорошие учителя не поедут". "Estos son lugares donde los buenos maestros no llegan".

Америка превращается из учителя в ученика Estados Unidos pasa de maestro a alumno

Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. Se necesitan maestros sabios.

Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это. Los maestros necesitan tiempo para conversar juntos.

Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

"Да, в определённых случаях нам нужны учителя". "Sí, necesitamos maestros para ciertas cosas".

Учителя ничему не могут научить наших детей. Los maestros parecen estar defraudando a nuestros hijos.

В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей. Hay maestros bastante eficaces en algunos lugares específicos.

Потом я увидел моих родителей, моих первых учителей. Y también reconozco a mis propios padres, mis primeros maestros.

Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. Joseph Bell fue un maestro extraordinario en todos aspectos.

Я думал, что я потерпел неудачу как учитель. Yo pensaba que había fracasado como maestro.

Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают. Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download