Sentence examples of "ходила" in Russian with translation "caminar"

Select source language

Select target language

Translations: all243 ir158 caminar63 salir5 andar4 navegar2 circular2 correr2 marchar1 other translations6

Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине. Así, durante años Agnes caminó por el valle Rift.

она ходила, и на ней можно было ездить. caminaba y estaba listo para ser montado.

В течение восьми лет она ходила по долине Рифт. Durante ocho anos, ella camino por el Valle Rift.

Я помню, как страдала от клаустрофобии, когда ходила по его узким коридорам и классам, переоборудованным в камеры для жестоких пыток. Recuerdo sentir claustrofobia mientras caminaba por sus pasillos estrechos e ingresaba en las aulas convertidas en celdas crudas.

Итак, я ходила и путешествовала, на лошадях, яках, грузовиках, автостопом, от границы Ирана до самого низа, до конца Ваханского Коридора. Así, he estado caminando y viajando, a caballo, en yak, en camión, a dedo, desde la frontera iraní hasta el otro lado, en el borde del corredor de Wakhan.

Он нервно ходил взад-вперёд. Seguía caminando para acá y para allá.

Нужно просто ходить по нему. Tan sólo con caminar.

Только мы ходим на двух ногах. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.

Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. La gente necesita caminar para sentirse a gusto.

Я люблю ходить босиком по траве. Me encanta caminar descalza sobre el césped.

Спал в буше, но продолжал ходить. Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.

И я обычно хожу по комнате, Y lo que yo hago por lo general es caminar por la habitación.

Я хожу уже больше четырёх часов. Llevo más de cuatro horas caminando.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка. Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

И в конце концов я ходил вот так, Y por eso terminé caminando así.

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Ahora el cuerpo central es lo bastante ligero como para caminar en el laboratorio.

Я не привык ходить пешком на большие расстояния. No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.

Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Los insectos son animales que caminan en 6 patas.

И для них это значит, что они могут ходить. Ésto, para ellos, significa que pueden caminar.

Потом она учится ходить на поводке и находить цели. Luego el animal aprende a caminar con una correa al aire libre y encontrar los objetivos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download