Sentence examples of "этому" in Russian with translation "esto"

Select source language

Select target language

Translations: all52628 este20108 esto17834 ese6389 eso2352 ésa2192 ése2089 el390 la323 éste196 los192 las120 lo113 other translations330

show all

Я не привыкла к этому. No estoy acostumbrada a esto.

так я этому и поверила así que lo creí

Я отношусь к этому скептически. Yo no lo creo.

Но к этому добавится помеха. Pero hay ruido añadido a esto.

так я этому и поверил así que lo creí

Почему другие люди сопротивляются этому? ¿Por qué otras personas lo bloquean?

Но всему этому пришел конец. Todo eso se acabó.

Я ещё вернусь к этому. Luego se lo explicaré.

Как мы позволили этому случиться? ¿Cómo es que permitimos que suceda todo esto?

Итак, мы научили этому робота. Así que ponemos esto en el robot.

Но мы к этому придём. Ya lo veremos.

Ты к этому не готов. No estás listo para esto.

Этому может быть два объяснения: Puede haber dos explicaciones para esto:

Нередко этому помогала определенная политика. No pocas veces esto se vio favorecido por políticas explícitas.

Я не привык к этому. No estoy acostumbrado a esto.

И я живое этому доказательство. Soy prueba viviente de ello.

Но к этому можно привыкнуть. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace.

Мы еще вернемся к этому. Pero, ya hablaremos de ello más adelante.

"Как ты пришёл к этому? "¿Cómo te iniciaste en esto?

Моя бабушка научила меня этому. Lo aprendí de mi abuela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download