Sentence examples of "Бой" in Russian

Select source language

Select target language

Зомби, нас правда посылают в бой? Zombi, bizi gerçekten savaşa mı yolluyorlar?

Мне нужен серьёзный бой! Gerçek bir kavga istiyorum.

Ты записался на следующий бой? Bir dövüş daha mı ayarladın?

Как бы там ни было, бой окончен. Nedeni ne olursa olsun bu kavga sona erdi.

Это был лучший бой, который я видел на этом берегу. Bu benim savaş alanında, şimdiye kadar gördüğüm en iyi nakavttı.

Мы хотим устроить бой между вами. İkiniz arasında bir dövüş düzenlemek istiyoruz.

Бой начинается через две минуты. Maç iki dakika sonra başlayacak.

Вас разорвет в клочья старый любимчик полиции Дэнни Бой, Мистер Рэй Карлинг! Tam bir yorumcu. Polislerin eski favorisi Danny Boy'u seslendiriyor, Bay Ray Carling!

Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.

Знаете, бой в подвале просто кишит заморочками. Bodrum katta olacak çatışmanın bir çok zorluğu vardır.

Отличный бой, Ли. Büyük mücadele, Lee.

Бой начался менее пяти минут назад. Çatışma dakikan kısa zaman önce başladı.

Готовы рваться в бой, сэр. Hazır ve savaşmaya istekli, efendim.

Генерал Джордж Паттон ведет в бой Третью армию. General George Patton üçüncü ordusuna savaşta önderlik ediyor.

Утверждали, что может выиграть бой без единого удара. Söylendiğine göre tek bir yumruk atmadan bile maçı kazanabilirmiş.

Пора на бой, снежинка. Dövüş zamanı, beyaz çocuk.

Завтра утром, на рассвете народ Латвии вступит в бой за свободу. Yarın sabah şafak sökerken, Letonya halkı özgürlükleri için bir savaşa girecek.

Весь бой длился секунд. Bütün dövüş saniye sürmüştü.

Говоришь, он обещал тебе честный бой? Onurlu bir savaş için söz verdiklerini söylüyorsun.

Мы смотрели бой в доме отца. Onun evde beraber boks maçını izliyorduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download