Sentence examples of "Maç" in Turkish

<>
show all
1905 FA Cup Finali FA Cup'ın 1904-05 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. Финал Кубка Англии 1905 года () - последний матч 34-го розыгрыша Кубка Англии.
O çocuğu nerede bulabileceğimi söyleyin, maç devam etsin. Скажите, где его найти, и продолжите игру.
Ağustos'tan Mayıs'a kadar devam eden bir sezonda, her bir takım ardışık olarak içerde ve dışarda toplam 38 maç oynamaktadır. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 38 матчей.
Demek bana bu hayvanların maç kasetlerimizi izlediklerini söylüyorsun. Говоришь, эти свиньи смотрят записи наших игр.
Maç saatinde içkiler yarı fiyatına olacak. Во время игры напитки вдвое дешевле.
Bay Haslam bana iyi bir maç ayarladı. Мистер Хаслам устроил для меня хороший бой.
Bu evimizde oynayacağımız son maç, millet. Это наша последняя домашняя игра, ребята.
Ama Liam, konu sadece maç değil. Лиам, дело не только в игре.
Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar. Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.
Sen maç izliyorsun, ben yemek programlarını izliyorum. Ты смотришь футбол, я смотрю кулинарные шоу.
2013-14 sezonunda KK Split'in genç takımında sadece 3 maç oynadı. Первым клубом Анте Жижич был "Сплит" в сезоне 2012 / 2013, но он провёл всего 3 матча за молодёжную команду.
Stadyum'un ilk golünü 18 Kasım 1973'te Ceará's Erandy kaydetti ve maç Ceara 1-0 Vitoria bitti. Тогда "Сеара" и "Форталеза" сыграли вничью со счётом 0: 0. Первый гол на стадионе был забит 18 ноября 1973 года.
Eve gitsek iyi olacak, maç başlamak üzere. Но надо поспешить домой, скоро начинается матч.
Ligdekiler ekibime yarınki maç için bir kaç bilet ayarlamış. НФЛ выделило моему подразделению несколько билетов на завтрашнюю игру.
Maç programı, 28 Kasım 2011 tarihinde Çek Cumhuriyeti'nın başkenti Prag'da yapılan bir toplantı ile belirlendi. Расписание матчей было определено 28 ноября 2011 года на встрече в Праге..
Benim yüzümden üst üste altı maç kaybettik. Из-за меня мы проиграли шесть игр подряд.
2005 yılında Tunus-Japonya maçıyla yeniden başlaması planlandı ama bu maç da iptal edildi. В 2005 году планировалась возобновить турнир матчем между сборными Туниса и Японии, но игры так и не состоялись.
İkinci maç televizyonda yıl önceki Ali-Frazier maçından kat daha büyük bir kitle tarafından izlendi. Невероятно! Реванш собрал больше зрителей, чем матч в Маниле девять лет назад.
Arlington futbol takımı için. İlk defa bir maç kazandılar. Для футбольной команды из Арлингтона они выиграли первую игру.
Eibar'da 15 maç oynadıktan sonra Toquero, 4 Ocak 2009 tarihinde Athletic'e geri çağrıldı. После 15 проведённых матчей в сезоне 2008 / 09 за "Эйбар", Токеро вернулся в "Атлетик" 1 января 2009 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download