Sentence examples of "В могиле" in Russian

Select source language

Select target language

Обычно это происходит только после двух или трех лет в могиле. Bu durumu ceset mezarda bir veya iki sene geçirene kadar göremezsiniz.

Его похоронили в могиле Ксавьера. Jalil, Xavier'in mezarına gömülmüştü.

Марокканцы только в могиле успокаиваются. Faslılar barışı sadece mezarda bulurlar.

Пахнет как в могиле! Tıpkı bir mezar gibi.

Потому что есть еще мертвая девочка в могиле Элисон, полиция... Çünkü hala Alison'ın mezarında polisin kim olduğunu bilmediği bir kız yatıyor.

Стоишь в могиле ты. Buraya kazmışsın zaten mezarını.

Вывезти меня сюда и похоронить в неглубокой могиле? Beni burada öldürüp üstünkörü bir mezara mı gömeceksin?

На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле. Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum.

А кости зарыл в общей могиле. Ardından da kemiklerini toplu mezara gömmüş.

На могиле свежие цветы. Yine mezara çiçek bırakmış.

Они посадили семечко на могиле. Mezarının üstüne bir tohum ekmişler.

Но в той могиле лежит девочка, мертвая. Ama o mezarda hala ölü bir kız var.

Так почему же мы сидим на могиле Буна? O halde, Boone'un mezarında ne işimiz var?

Мы похоронили ее в ее могиле семилетней давности. Nerede! Yedi sene önce açılan mezarına gömdük.

Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon *, mezarında kusuyordur.

Когда твоя мать бросила меня, я собирался станцевать на её могиле. Annen beni terk ettikten sonra, hep mezarının üzerinde dans etmeyi planladım.

Раз в год мы молимся на могиле святой Терезы. Yılda bir kez Aziz Teresa'nın mezarı başında dua ederiz.

Моя шляпа улетела прямо к ее могиле. Şapkam tam olarak mezar taşının üzerine uçtu.

И рисуешь карту к могиле Уриэля. Bir de Uriel'in mezarının haritasını çiziyorsun!

Можешь сплясать на его могиле. Öldürdüğümde Red'in mezarında dans edersin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download