Beispiele für die Verwendung von "mezarı üstünde" im Türkischen

<>
Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum. На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле.
üstünde sadece paten ve tanga var. На нем были ролики и шип...
Bu mezarı ben buldum. Это я нашел гробницу!
Bu okyanusun üstünde bir köprü vardı. А над этим океаном был мост.
Neden Warrick'in mezarı peki? Почему на могиле Уоррика?
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Bu ajan mezarı açmak istiyor. Агент хочет вскрыть его могилу.
Üstünde pembe kazağı vardı. На ней розовый свитер.
Jane'in karısının mezarı nerede? Где похоронена жена Джейна?
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Biri mezarı kazmayı unutmuş. Кое-кто забыл вырыть могилу.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Cropper'ın gerçekten de bir mezarı soyabileceğini mi düşünüyoruz? Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу?
Üstünde bir yazı var. На ней что-то написано.
Şerif bu mezarı bugün ben gittikten sonra kazmış olmalı. Шериф мог раскопать этим утром, когда я уехал.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Müfettiş Clay'in mezarı işte burada. Могила инспектора Клэя вон там.
Su üstünde geniş ve altı keskin. Крутой под водой и острый сверху.
Burası Scotty Gates'in mezarı. Это могила Скотти Гейтса.
Kum saatinin üstünde bir kafatası var. А сверху этих часов.. череп!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.