Sentence examples of "Вернемся" in Russian

Select source language

Select target language

Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.

Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.

Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.

Мы вернёмся утром. Sabah tekrar geliriz.

Ладно, мы вернёмся. Tamamdır, geri geleceğiz.

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Мы скоро вернёмся. " Yakında geri döneceğiz. "

Давай вернёмся в отель. Mediterranean'a geri dönelim bakalım!

Мы вернемся после с интервью Сары Бернар. Aradan sonra Sarah Bernhardt ile devam edeceğiz.

Кто-то должен вернуться и сказать, что мы вернемся затемно. Biri ormandan geçip, hava kararmadan geri döneceğimizi Domuzcuk'a bildirmeli.

Мы за вами вернёмся. Senin için geri döneceğiz.

Хорошо, но мы вернемся с повесткой в суд. Bu sorun değil, ama mahkeme celbiyle tekrar geleceğiz.

Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?

Мы вернёмся после полудня. Öğleden sonra geri dönecek.

Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.

Вернемся на минуту к вашим компьютерным моделям. Bilgisayar yardımıyla hazırladığınız düşüş senaryolarına dönelim isterseniz.

И когда мы вернемся, мне понадобится новый номер два. Ve döndüğümüzde, yeni bir Numaraya ihtiyacım olacak gibi görünüyor.

Может быть, вернёмся? Artık geri dönelim mi?

Мы вернёмся точно в... Tam dakika sonra döneriz.

Понятно, но мы ведь сначала вернемся на станцию? Şey, önce karakola geri döneceğiz, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download